1
00:00:17,106 --> 00:00:21,442
Jigsaw Productions

2
00:00:22,270 --> 00:00:25,833
V sodelovanju z Druckerjem in Goren Media

3
00:00:26,989 --> 00:00:30,489
Film Alexisa Blooma

4
00:01:04,520 --> 00:01:07,965
Benjaminu Netanjahuju sodijo zaradi korupcije.

5
00:01:08,168 --> 00:01:12,480
To so razkriti videoposnetki
policijskih preiskav teh primerov.

6
00:01:13,176 --> 00:01:17,903
Prvič so predstavljeni v tem filmu.

7
00:01:19,640 --> 00:01:22,459
Nič ne moti duše

8
00:01:22,584 --> 00:01:25,024
Kot možnost obešenja.

9
00:01:26,563 --> 00:01:30,734
Pri Netanjahuju ga nič ne moti

10
00:01:30,859 --> 00:01:35,829
Več kot klopotec
vrata zapora

11
00:01:35,954 --> 00:01:37,783
Udaril za hrbet.

12
00:01:54,575 --> 00:01:57,732
Torej vse, kar je naredil

13
00:01:57,857 --> 00:02:00,456
v zadnjih petih letih

14
00:02:00,581 --> 00:02:03,385
je bil tako osredotočen

15
00:02:03,510 --> 00:02:06,589
V možnosti loputanja vrat

16
00:02:06,729 --> 00:02:08,981
Udaril za hrbet.

17
00:02:25,497 --> 00:02:29,043
da bi popolnoma razumeli
kaos v okolici,

18
00:02:29,168 --> 00:02:33,233
Moraš pogledati nazaj
V pravni zagati predsednika vlade.

19
00:02:35,075 --> 00:02:38,453
Sojenje za korupcijo
postal prevladujoč dejavnik

20
00:02:38,578 --> 00:02:40,702
pri njegovem odločanju.

21
00:02:43,807 --> 00:02:46,393
Motor so primeri korupcije.

22
00:02:47,603 --> 00:02:50,981
In vse se je začelo z dejstvom
da predsednik vlade

23
00:02:51,106 --> 00:02:53,275
Ne spoštuje zakona.

24
00:02:55,319 --> 00:02:58,545
Vsakdo, ki si je upal dotakniti g. Netanjahuja

25
00:02:58,670 --> 00:03:00,449
Obsojen na propad.

26
00:03:05,788 --> 00:03:09,985
In po katastrofi
sedmega oktobra,

27
00:03:10,110 --> 00:03:13,504
Vojna je postala orodje
dodal, da ostane na položaju moči.

28
00:03:16,616 --> 00:03:19,494
Preživi v vojnem stanju.

29
00:03:19,619 --> 00:03:22,956
Preživi v stanju nestabilnosti.

30
00:03:23,791 --> 00:03:27,002
Preživi, ​​ko se borimo drug z drugim.

31
00:03:27,142 --> 00:03:30,437
On preživi
Ko se naši sovražniki borijo med seboj.

32
00:03:32,147 --> 00:03:37,319
večna vojna
Uporabno za Netanjahuja.

33
00:03:37,444 --> 00:03:41,866
Ljudje se počutijo
da so v stalni nevarnosti,

34
00:03:42,032 --> 00:03:43,492
Kot da ga vedno potrebujejo.

35
00:03:45,285 --> 00:03:48,080
Vedno obstaja velika grožnja.

36
00:03:50,582 --> 00:03:54,462
Mislim, da mu to pomaga
ostal predsednik vlade.

37
00:04:02,386 --> 00:04:07,391
To ni naslovnica za rit.
Ni tako, da je hotel uničiti dokaze.

38
00:04:07,516 --> 00:04:09,727
Poskušal je ubiti sistem!

39
00:04:09,852 --> 00:04:13,064
Vse nas je vzel v svoje sojenje.

40
00:04:20,469 --> 00:04:26,465
Bibi vrečke

41
00:04:27,418 --> 00:04:31,975
Prevedeno z veliko čebulo

42
00:04:45,554 --> 00:04:49,108
Sem politični komentator
kanala 13.

43
00:04:49,233 --> 00:04:51,352
V novičarskem podjetju ...

44
00:04:51,477 --> 00:04:54,772
Opravili smo na stotine preiskav in poročil
z leti,

45
00:04:54,897 --> 00:04:56,247
na vsakogar

46
00:04:56,372 --> 00:04:58,609
Preiskave premierja Šarona,

47
00:04:58,734 --> 00:05:00,819
Preiskave premierja Baraka,

48
00:05:00,944 --> 00:05:04,403
In veliko sem raziskoval
O premierju Netanjahuju.

49
00:05:07,686 --> 00:05:10,327
Ali družina Netanyahu ve, kdo ste?

50
00:05:10,453 --> 00:05:14,431
[Raviv Drucker, raziskovalni novinar:]
- "Je družina Netanyahu ...?" - Ja, vedo.

51
00:05:14,586 --> 00:05:17,461
Družina Netanyahu
In gospod Netanyahu

52
00:05:17,586 --> 00:05:21,340
Bil sem posebej označen
kot enega najhujših sovražnikov

53
00:05:21,465 --> 00:05:23,153
Približno zadnjih 15 let.

54
00:05:24,259 --> 00:05:26,136
Trikrat me je tožil.

55
00:05:26,261 --> 00:05:28,347
Ampak ni dobil ničesar.

56
00:05:28,472 --> 00:05:30,497
Primera ni bilo.

57
00:05:32,476 --> 00:05:37,147
Prišlo celo do točke, ko sta
Zahtevali so, da me moj kanal odpusti,

58
00:05:37,272 --> 00:05:41,735
Ali pa me vsaj vrgni ven
Za dolge, dolge počitnice...

59
00:05:41,860 --> 00:05:44,405
če želijo prejeti
Nekaj od vlade.

60
00:05:44,530 --> 00:05:46,810
Bil sem jaz ali kanal.

61
00:05:50,285 --> 00:05:54,832
Netanjahuju v preteklih letih,
Bilo je veliko primerov korupcije.

62
00:05:54,957 --> 00:05:56,708
leta 1997,

63
00:05:56,833 --> 00:06:00,671
Spraševali so ga o
Imenovanje generalnega državnega tožilca

64
00:06:00,796 --> 00:06:02,854
V kakšni pokvarjeni zaroti.

65
00:06:04,174 --> 00:06:09,054
Kasneje so ga zaslišali
za prejemanje daril.

66
00:06:11,598 --> 00:06:17,938
Še en primer, ki se je začel
Iz raziskav, ki sem jih opravil,

67
00:06:18,063 --> 00:06:22,860
Glede posla s podmornico
ki ga je Izrael naredil z Nemčijo.

68
00:06:22,985 --> 00:06:25,126
A nikoli ni bil preganjan.

69
00:06:28,991 --> 00:06:32,536
Ko narediš nekaj prepovedanega
vendar se izogiba zakonu,

70
00:06:32,661 --> 00:06:36,081
enkrat, dvakrat, trikrat,
10-krat, 20-krat,

71
00:06:36,206 --> 00:06:38,375
Začneš razmišljati
da si imun,

72
00:06:38,500 --> 00:06:40,127
Da se te nič ne dotakne.

73
00:06:42,213 --> 00:06:47,134
Tako kmalu
Netanyahu je bil spet v težavah.

74
00:06:56,560 --> 00:07:01,444
Trenutna preiskava korupcije
Pri Netanjahuju se je začelo leta 2016.

75
00:07:01,788 --> 00:07:06,506
Policija je tri leta zasliševala na stotine prič.

76
00:07:26,214 --> 00:07:30,928
Policija, saj je bila
Preiskava predsednika vlade

77
00:07:31,053 --> 00:07:35,807
In vedeli so
da bo odmevno,

78
00:07:35,932 --> 00:07:37,893
Vse so zaslišali.

79
00:07:38,018 --> 00:07:39,686
Mislim na stotine ljudi.

80
00:07:39,811 --> 00:07:43,106
Nekaj prič
dvakrat preiskovan,

81
00:07:43,231 --> 00:07:45,984
Trikrat, štirikrat.

82
00:07:46,109 --> 00:07:48,695
Imate redko priložnost

83
00:07:48,820 --> 00:07:51,615
Videti najmočnejše ljudi v Izraelu

84
00:07:51,740 --> 00:07:54,826
v sobah za zaslišanje,

85
00:07:54,951 --> 00:07:58,497
ukvarjanje z vprašanji
ki jih nikoli niso vprašali.

86
00:07:58,622 --> 00:08:00,457
»Kaj si dal? Kaj si dobil?

87
00:08:00,582 --> 00:08:02,918
"Kolikokrat ste ga srečali?"

88
00:08:03,043 --> 00:08:07,015
In vidiš ljudi
v najbolj napetih trenutkih svojega življenja.

89
00:08:24,803 --> 00:08:27,192
"Prinesi mi cigaro Cohiba."

90
00:08:27,318 --> 00:08:28,781
Je to zahteval?

91
00:08:28,907 --> 00:08:32,084
1100 $ za paket desetih.

92
00:08:32,210 --> 00:08:33,212
vau

93
00:09:02,686 --> 00:09:05,355
Netanyahu drži okoli sebe,

94
00:09:05,480 --> 00:09:08,734
Skoraj v vsakem delu sveta,

95
00:09:08,859 --> 00:09:11,445
Nekdo, kot je Sugar-Daddy.

96
00:09:11,570 --> 00:09:15,407
Vse, kar potrebujete
ki jih država ne podpira,

97
00:09:15,532 --> 00:09:16,863
On bo to naredil namesto vas.

98
00:09:16,988 --> 00:09:21,371
Ko pa ti ljudje
Obstajajo interesi v Izraelu ...

99
00:09:21,496 --> 00:09:23,915
poslovni interes
ali drugo zanimanje...

100
00:09:24,040 --> 00:09:27,252
Tako postane zelo, zelo problematično.

101
00:10:16,718 --> 00:10:18,387
Če bi želeli posneti film

102
00:10:18,512 --> 00:10:21,003
O izraelskem podjetniku
nenavadno bogati

103
00:10:21,128 --> 00:10:23,013
ki je uspel v Hollywoodu

104
00:10:23,138 --> 00:10:26,853
po uspešni karieri
Kot mednarodni trgovec z orožjem

105
00:10:26,978 --> 00:10:29,648
in tajni agent svoje vlade,

106
00:10:29,773 --> 00:10:32,776
No, samo ena oseba je
Proizvajaj ga na njem - Arnon Milchan.

107
00:10:32,901 --> 00:10:34,712
To je zgodba njegovega življenja.

108
00:10:37,948 --> 00:10:40,742
Arnon Milchan, to ...

109
00:10:40,867 --> 00:10:43,161
To je izjemna zgodba.

110
00:10:43,286 --> 00:10:45,205
Arnon Milchan je Izraelec

111
00:10:45,330 --> 00:10:50,585
zaslovel
kot producent v Hollywoodu.

112
00:10:50,710 --> 00:10:52,170
čestitke!

113
00:10:54,923 --> 00:10:57,384
Nekaj jih je proizvedel
največje uspešnice,

114
00:10:57,509 --> 00:10:59,553
In celo dobil oskarja.

115
00:11:00,804 --> 00:11:02,764
in postal tajkun.

116
00:11:08,140 --> 00:11:09,140
Noguchi

117
00:11:09,304 --> 00:11:10,304
Gauguin

118
00:11:10,828 --> 00:11:12,508
Modro obdobje, Picasso

119
00:11:14,401 --> 00:11:16,653
Imel je sedež v Združenih državah Amerike.

120
00:11:16,778 --> 00:11:21,311
Ampak vedno je vztrajal
Dobre povezave v Izraelu.

121
00:11:22,826 --> 00:11:25,787
predvsem in predvsem
s predsednikom vlade.

122
00:11:26,913 --> 00:11:30,208
Vsi to vedo, če želite
pogovor s predsednikom vlade

123
00:11:30,333 --> 00:11:32,210
Pojdi v Arnon.

124
00:11:32,335 --> 00:11:34,796
če kaj potrebuješ
Od predsednika vlade pojdite do Arnona.

125
00:11:34,921 --> 00:11:38,217
Ta odnos je vreden veliko.

126
00:11:47,864 --> 00:11:52,879
Arnon Milchan - filmski producent in milijarder

127
00:12:41,738 --> 00:12:45,284
V tem primeru so dejstva res...
čisto preprosto.

128
00:12:47,869 --> 00:12:50,288
predsednik vlade
in njegova žena Sarah,

129
00:12:50,413 --> 00:12:54,668
Včasih so prejemali darila
vreden četrt milijona dolarjev.

130
00:12:54,793 --> 00:12:58,171
Res so imeli radi dobro življenje.

131
00:12:59,965 --> 00:13:01,341
in na drugi strani,

132
00:13:01,466 --> 00:13:05,295
Netanyahu je naredil veliko uslug
Za Arnona Milchana.

133
00:13:06,764 --> 00:13:11,017
Nekateri tako mislijo
Kar je Aaron Milchan res naredil, je bila pravzaprav podkupnina.

134
00:13:11,142 --> 00:13:12,686
Podkupil je predsednika vlade,

135
00:13:12,811 --> 00:13:15,564
In to so bile trditve.

136
00:13:18,650 --> 00:13:23,446
[Nimrod Novick, nekdanji svetovalec Shimona Peresa:]
Vladni uradniki ne smejo jemati daril, pika.

137
00:13:23,571 --> 00:13:24,614
točka!

138
00:13:24,739 --> 00:13:26,282
To je korupcija.

139
00:13:27,367 --> 00:13:29,433
in poslali smo predsednika,

140
00:13:29,558 --> 00:13:31,580
in minister za finance,

141
00:13:31,705 --> 00:13:35,000
Vse smo jih poslali v zapor
za kršitev tega načela,

142
00:13:35,125 --> 00:13:37,794
da nihče ni nad zakonom.

143
00:13:40,672 --> 00:13:43,633
nekdanji premier,
Gospod Olmert,

144
00:13:43,758 --> 00:13:47,012
Preiskujejo ga zaradi koruptivnih poslov

145
00:13:47,137 --> 00:13:51,683
ki jih je bilo veliko, veliko manj
Kaj država očita Netanjahuju ...

146
00:13:52,767 --> 00:13:55,353
... in poslali v zapor.

147
00:13:55,478 --> 00:13:59,482
Za Netanjahuja torej ne gre za nekaj nejasnega.

148
00:13:59,607 --> 00:14:02,319
Prepričan sem, da je v njem resnično strah, da bo na koncu,

149
00:14:02,444 --> 00:14:03,820
Poslali ga bodo v zapor.

150
00:14:03,945 --> 00:14:07,157
Morda je star 80 let
ko se to zgodi,

151
00:14:07,282 --> 00:14:09,159
Ampak še vedno se lahko zgodi.

152
00:14:38,646 --> 00:14:41,900
se začne
pomanjkljivega značaja.

153
00:14:43,818 --> 00:14:46,099
To je njegova miselnost.

154
00:14:47,322 --> 00:14:50,742
"Zaslužim si,
In lahko se izognem."

155
00:14:50,867 --> 00:14:54,772
In zdi se, da se je z leti stopnjevalo.

156
00:14:57,874 --> 00:15:01,521
Preraslo je v nekaj
Veliko bolj celovito.

157
00:16:12,307 --> 00:16:16,286
Hadas Klein:
Bil sem Arnonov osebni asistent,

158
00:16:16,411 --> 00:16:18,872
In to vključuje vse.

159
00:16:19,998 --> 00:16:24,168
Torej, v svojem srcu sem vedel
Da bo nekoč prišla policija.

160
00:16:25,461 --> 00:16:28,048
Dobil sem telefonski klic ...

161
00:16:28,173 --> 00:16:30,967
... iz številke, ki je nisem poznal.

162
00:16:31,092 --> 00:16:34,345
Šlo je za policista s posebno preiskovalno skupino.

163
00:16:34,470 --> 00:16:35,972
Rekli so: "Ničesar ti ne morem razkriti,

164
00:16:36,097 --> 00:16:38,850
»In ti ni dovoljeno
s komerkoli se o tem pogovorite,«

165
00:16:38,975 --> 00:16:40,019
"Samo pridi."

166
00:16:41,603 --> 00:16:46,389
Prvo vprašanje je bilo
Na šampanjce, cigare in darila.

167
00:16:58,620 --> 00:17:01,331
Hadas Klein, njen uradni status je

168
00:17:01,456 --> 00:17:03,833
"g. pomočnik Arnona Milchana."

169
00:17:03,958 --> 00:17:07,238
Arnon Milchan ni klical,

170
00:17:07,363 --> 00:17:09,547
komaj kakšen pogovor z nikomer,

171
00:17:09,672 --> 00:17:12,008
ne da bi Hadasa Kleina postavili na kocko.

172
00:17:12,133 --> 00:17:15,345
Dela z najmočnejšimi ljudmi.

173
00:17:15,470 --> 00:17:19,015
In bila je zelo učinkovita,
Zelo učinkovito.

174
00:17:19,140 --> 00:17:20,626
zelo dobra pri svojem delu

175
00:17:49,337 --> 00:17:52,549
Je to prostovoljno ali je bila to zahteva?

176
00:17:52,674 --> 00:17:54,384
Zahtevano je.

177
00:17:54,509 --> 00:17:55,802
Zahtevano je.

178
00:17:55,927 --> 00:17:59,722
Bil je... bil je oskrbovalni vod.

179
00:18:01,631 --> 00:18:04,224
Dva kozaka - gospodinja in kuhar

180
00:18:04,352 --> 00:18:08,898
v sosednji sobi
Slišal sem, da je še nekdo drug.

181
00:18:09,023 --> 00:18:12,721
Bila sta dva kozaka.
Shani je bil del naše ekipe.

182
00:18:14,821 --> 00:18:17,073
Krog je bil zelo omejen...

183
00:18:17,198 --> 00:18:19,617
Kot krog ljudi, ki poznajo.

184
00:18:19,742 --> 00:18:22,396
Bila je skrivnost!

185
00:20:07,225 --> 00:20:10,478
Bibin odvetnik,
Na začetku tega škandala,

186
00:20:10,603 --> 00:20:13,965
Rekel mu je, naj odneha
in stran od politike.

187
00:20:15,733 --> 00:20:19,280
Ampak mislim, da je zaskrbljen
Več podrobnosti se bo pojavilo

188
00:20:19,405 --> 00:20:20,948
Če ne bo več na oblasti.

189
00:20:24,515 --> 00:20:27,036
[Uzi Beler - prijatelj iz otroštva:]
Na tej točki želim povedati eno stvar ...

190
00:20:27,161 --> 00:20:31,384
je, da razdelim človeka
za dve osebi

191
00:20:31,509 --> 00:20:34,085
Po eni strani je Bibi...
moj tip otroka

192
00:20:34,210 --> 00:20:38,381
Ne Bibi iz množice,
In tam je Netanyahu.

193
00:20:38,506 --> 00:20:41,217
Sicer ne morem obvladati situacije.

194
00:20:41,342 --> 00:20:42,994
je v redu

195
00:20:44,095 --> 00:20:46,932
Ni imel toliko prijateljev ...

196
00:20:47,057 --> 00:20:48,527
In bil sem...

197
00:20:48,652 --> 00:20:51,227
Zakaj ljudje vedno pristopijo k meni,

198
00:20:51,352 --> 00:20:53,942
"Ali si ti Bibin fant?"
In vsi govorijo isto.

199
00:20:54,067 --> 00:20:57,302
Ampak to zato, ker jih ni imel
Veliko tesnih prijateljev.

200
00:20:59,026 --> 00:21:00,761
torej...

201
00:21:02,029 --> 00:21:03,448
... jaz sem moški.

202
00:21:13,332 --> 00:21:16,461
Odraščali smo v Jeruzalemu.

203
00:21:16,586 --> 00:21:19,255
Tam je ta slika
Nekdo je posnel sliko, ko smo bili,

204
00:21:19,380 --> 00:21:23,634
Ne vem, 10 ali 11 let,
In to je na vhodu v njegovo hišo.

205
00:21:23,759 --> 00:21:27,179
Bil je veliko močnejši od mene.
In veliko večji.

206
00:21:30,725 --> 00:21:32,810
Yoni je bil njegov starejši brat.

207
00:21:32,935 --> 00:21:35,772
Mislim, da sta bila tri leta narazen.

208
00:21:35,897 --> 00:21:37,815
Bila sta si zelo podobna.

209
00:21:37,940 --> 00:21:40,862
Enaka zgradba telesa, zelo podobna.

210
00:21:42,111 --> 00:21:45,907
Imela sta globoko prijateljstvo,
Bibino občudovanje junija.

211
00:21:46,032 --> 00:21:49,952
- Yoni je bil zvezda družine.

212
00:21:50,077 --> 00:21:52,872
oče in mati
Ni bilo prezrto.

213
00:21:54,582 --> 00:21:59,583
Bili so zelo zainteresirani
občudovanja moči in moči.

214
00:22:01,881 --> 00:22:04,967
Mislim, da nisem bil mačo,
Toda Bibi je bil mačo,

215
00:22:05,092 --> 00:22:07,220
na mnogo načinov.

216
00:22:07,345 --> 00:22:10,435
dober večer
Propalestinski skrajneži

217
00:22:10,560 --> 00:22:13,476
Letalo Air France je bilo ugrabljeno
do letališča Entebbe v Ugandi.

218
00:22:13,601 --> 00:22:17,011
ministri izraelske vlade
Delajte v noč judovskega šabata

219
00:22:17,136 --> 00:22:19,690
na pogajanjih
Za izpustitev približno 100 Izraelcev

220
00:22:19,815 --> 00:22:22,819
in drugi Judje
od palestinskih ugrabiteljev.

221
00:22:22,944 --> 00:22:25,279
četrtega julija 1976,

222
00:22:25,404 --> 00:22:29,242
brat junij,
podpolkovnik in poveljnik,

223
00:22:29,367 --> 00:22:31,536
vodil svoje ljudi, da rešijo talce

224
00:22:31,661 --> 00:22:34,205
Iz Entebbeja, Uganda,
V srcu Afrike.

225
00:22:37,918 --> 00:22:39,783
Teroristi so bili zdaj na varnem

226
00:22:39,908 --> 00:22:42,131
ki so izven dosega Izraela.

227
00:22:48,052 --> 00:22:52,181
Ta promocija je bila nekaj
kar še nikoli ni bilo narejeno v takšnem obsegu,

228
00:22:52,306 --> 00:22:54,267
Rešiti toliko ljudi in tako daleč.

229
00:22:54,392 --> 00:22:55,977
Vsa ta stvar je fantastična.

230
00:22:56,102 --> 00:23:00,356
Toliko je bilo napisanega,
In o tem obstaja tudi film.

231
00:23:06,862 --> 00:23:09,325
Pristanek v temni noči
Na letališču Entebbe,

232
00:23:09,450 --> 00:23:14,787
Yonijeva ekipa je ubila teroriste,
in izpustil 102 talca.

233
00:23:25,172 --> 00:23:26,883
Tam je bila ubita le ena oseba.

234
00:23:27,008 --> 00:23:29,218
kdo je bil poveljnik sil -

235
00:23:29,343 --> 00:23:32,096
Yoni Netanyahu.

236
00:23:32,221 --> 00:23:34,934
- Bil je zelo mlad.

237
00:23:36,017 --> 00:23:38,279
Torej, za Bibi je bilo ...

238
00:23:39,353 --> 00:23:41,524
... Veste, zelo velika izguba.

239
00:23:44,609 --> 00:23:47,153
junij,
Moj izjemni starejši brat,

240
00:23:47,278 --> 00:23:50,116
Takoj poči iz anonimnosti v slavo.

241
00:23:50,241 --> 00:23:53,816
Človek nenavadne inteligence
in predanost Izraelu,

242
00:23:53,941 --> 00:23:56,209
Služil je kot vzornik.

243
00:23:58,414 --> 00:24:03,127
Primer Yonija in njegove žrtve
Pomagaj mi premagati neutolažljivo žalost,

244
00:24:03,252 --> 00:24:06,421
in me potisnil v
Boj javnosti proti terorizmu.

245
00:24:08,924 --> 00:24:12,136
Bibi je to nekako vzel nase
vlogo prvega sina,

246
00:24:12,261 --> 00:24:15,751
In z junijino smrtjo,
Bilo je kot platforma.

247
00:24:17,482 --> 00:24:20,770
junijska smrt...
Vsekakor je nastala Bibina kreacija.

248
00:24:20,895 --> 00:24:22,313
nedvoumno.

249
00:24:22,438 --> 00:24:26,776
Odprlo je vrata
za začetek nečesa novega.

250
00:24:26,901 --> 00:24:30,124
In to ga je gnalo v politiko.

251
00:24:30,249 --> 00:24:32,615
Benjamin Netanyahu,
kot država, ki jo predstavlja,

252
00:24:32,740 --> 00:24:35,826
Verjame v napad na svoje napadalce.

253
00:24:35,951 --> 00:24:39,956
Njegova naloga je biti veleposlanik,
Toda njegova strast je osebna križarska vojna

254
00:24:40,081 --> 00:24:44,168
proti mednarodnemu terorizmu
in države, ki ga financirajo.

255
00:24:44,293 --> 00:24:48,381
Veleposlaništvo Združenih držav v Bejrutu
Noč je prizorišče smrti in uničenja.

256
00:24:48,506 --> 00:24:52,677
Avto verjetno s prtljago
več kot 150 kg eksploziva

257
00:24:52,802 --> 00:24:55,221
počilo na ozkem dovozu
Na vhodu v veleposlaništvo.

258
00:24:55,346 --> 00:24:59,010
Mislim, da ta napad
namenjeno služenju

259
00:24:59,135 --> 00:25:01,399
kot psihološki, simbolni udarec,

260
00:25:01,524 --> 00:25:03,104
Poraz za ZDA.

261
00:25:03,229 --> 00:25:06,816
Kar se tiče terorizma,
Nevtralnosti ni.

262
00:25:06,941 --> 00:25:09,204
Brez položaja
sodniške objektivnosti

263
00:25:09,329 --> 00:25:10,653
med dobrim in slabim.

264
00:25:10,778 --> 00:25:11,946
Morate izbrati.

265
00:25:12,071 --> 00:25:14,241
ali si s teroristi,
Ali pa ste proti njim.

266
00:25:15,199 --> 00:25:16,867
Odkar je postal politik,

267
00:25:16,992 --> 00:25:20,496
Bil je zelo velik strokovnjak za terorizem,

268
00:25:20,621 --> 00:25:23,834
in zaščitnik Izraela.

269
00:25:23,959 --> 00:25:27,795
Let 847, čezcelinski let
ugrabljen v Bejrut,

270
00:25:27,920 --> 00:25:30,548
Zdaj pod nadzorom dveh oboroženih ugrabiteljev.

271
00:25:30,673 --> 00:25:32,005
Želijo ujetnike, ki jih držite,

272
00:25:32,130 --> 00:25:33,498
Libanonski šiiti.
Jih boste izpustili?

273
00:25:33,623 --> 00:25:36,512
Niso podali konkretne zahteve,
In jaz... naša politika, kolikor je mogoče,

274
00:25:36,637 --> 00:25:38,723
Ne popušča zahtevam terorizma,

275
00:25:38,848 --> 00:25:41,309
In vsekakor verjamem,
Glede na to, kar sem slišal iz Washingtona,

276
00:25:41,434 --> 00:25:43,936
To je tudi vaša politika.

277
00:25:44,061 --> 00:25:47,023
Njegovi nastopi na televiziji
ponavadi mojstrovine.

278
00:25:47,148 --> 00:25:48,899
Ne odnehaš.

279
00:25:49,024 --> 00:25:51,444
karkoli počneš,
Ne boste se predali tem morilcem.

280
00:25:51,569 --> 00:25:54,280
Ima Zahod voljo ...

281
00:25:54,405 --> 00:25:56,490
In pogum za boj?

282
00:25:56,615 --> 00:25:59,201
Točno je vedel, kaj naj reče.
kako naj rečem

283
00:25:59,326 --> 00:26:03,706
Ima prijeten baritonski glas,
Njegove geste ...

284
00:26:03,831 --> 00:26:06,042
Natakneš jih
zapestje

285
00:26:06,167 --> 00:26:08,711
Prisilite jih, da se ustavijo in ustavijo.
Poskušajo znova.

286
00:26:08,836 --> 00:26:11,589
Ponovno jih moraš udariti,
Dokler ne ugotovijo, da misliš resno.

287
00:26:11,714 --> 00:26:13,299
Postal je res... izpopolnil.

288
00:26:13,424 --> 00:26:14,717
Če bodo še naprej nekaznovani,

289
00:26:14,842 --> 00:26:17,470
se bodo spet vrnili,
Več bo smrti, več umorov.

290
00:26:17,595 --> 00:26:19,423
Preizkušajo nas.

291
00:26:19,579 --> 00:26:21,829
[Ehud Olmert, nekdanji premier:]
Bil je odličen izvajalec.

292
00:26:21,970 --> 00:26:25,186
In zaradi tega je postal zelo priljubljena oseba.

293
00:26:25,311 --> 00:26:26,483
Bil je junak Judov,

294
00:26:26,608 --> 00:26:28,481
In bil je junak
države Izrael,

295
00:26:28,606 --> 00:26:31,400
Nasprotovanje vsem tem
ki sovražijo judovsko ljudstvo

296
00:26:31,525 --> 00:26:32,902
in državo Izrael.

297
00:26:33,027 --> 00:26:37,199
Bilo je res...
Odlična kampanja brez upravljanja kampanje.

298
00:26:57,468 --> 00:26:59,679
Benjamin "Bibi" Netanyahu,

299
00:26:59,804 --> 00:27:02,139
46, tretjič poročen in oče treh otrok,

300
00:27:02,264 --> 00:27:06,477
desničarski politik
In zdaj premier Izraela.

301
00:27:06,602 --> 00:27:11,107
Postal je predsednik vlade.
Mislim, da ko je imel 46 let.

302
00:27:11,232 --> 00:27:13,984
zelo mlada
In imel je zaupanje.

303
00:27:14,109 --> 00:27:17,321
To je neverjeten uspeh
ko pomisliš na to.

304
00:27:17,446 --> 00:27:19,073
super!

305
00:27:40,344 --> 00:27:45,057
Pripeljala ga je ambicija
do višine uspeha.

306
00:27:52,650 --> 00:27:55,443
postati predsednik vlade
V starosti, ko je to storil,

307
00:27:55,568 --> 00:28:00,156
mimo ustanovitelja naroda,
Ben Gurion,

308
00:28:00,281 --> 00:28:02,908
V času njegovega mandata ...

309
00:28:04,660 --> 00:28:08,155
... Dosegel je višine, ki presegajo vse druge osebe.

310
00:28:09,779 --> 00:28:13,503
Toda njegove moralne pomanjkljivosti ...

311
00:28:14,950 --> 00:28:16,884
... obrnite skledo na glavo.

312
00:28:58,001 --> 00:29:03,571
Sarah Netanyahu - žena premierja Netanyahuja

313
00:29:48,138 --> 00:29:50,884
najprej,
Gospa Sarah Netanyahu je zelo pomembna

314
00:29:51,009 --> 00:29:53,102
Kot odločevalec ...

315
00:29:53,227 --> 00:29:56,523
V vsem, kar se vrti
okrog gospoda Netanjahuja.

316
00:30:10,361 --> 00:30:13,334
[Nir Hefetz – nekdanji medijski svetovalec v Netanyahujevi pisarni:]
Benjamin Netanyahu je izjemno spreten

317
00:30:13,459 --> 00:30:15,833
In izjemno razgledan in pameten.

318
00:30:15,958 --> 00:30:18,794
"Ampak vam lahko zaupamo?"

319
00:30:18,919 --> 00:30:23,465
Torej, to je Sarahina odgovornost.

320
00:30:23,590 --> 00:30:27,970
Torej, tudi ko misli
Da ima nekdo prave sposobnosti ...

321
00:30:28,095 --> 00:30:31,330
Kljub temu mora Sarah odobriti ...

322
00:30:31,455 --> 00:30:33,561
Mi, družina Netanyahu,

323
00:30:33,686 --> 00:30:37,310
Lahko zaupaš temu fantu ali dekletu.

324
00:30:38,355 --> 00:30:40,900
Ima sposobnost odločanja
kdo bodo svetovalci,

325
00:30:41,025 --> 00:30:45,292
Ona določa dnevni red,
Ona določa politiko.

326
00:30:45,417 --> 00:30:47,364
Ona je zelo, zelo pomembna.

327
00:30:47,489 --> 00:30:50,738
So kot v resnici
Par, ki vodi državo.

328
00:31:08,177 --> 00:31:11,847
Sarah Netanyahu je veliko
Več kot kontroverzno.

329
00:31:11,972 --> 00:31:14,808
Dokazano na sodišču...

330
00:31:14,933 --> 00:31:18,020
da Sarah Netanyahu zlorablja delavce,

331
00:31:18,145 --> 00:31:22,276
jih na nek način ogroža
Najbolj žaljivo možno.

332
00:31:22,402 --> 00:31:25,930
[Mani Naftali -
Oče hiše v rezidenci nekdanjega izraelskega premierja]

333
00:33:22,936 --> 00:33:26,901
Sara Netanyahu,
Res čuti, da je to njena pravica

334
00:33:27,026 --> 00:33:29,068
Da dobiš vse te stvari...

335
00:33:29,193 --> 00:33:31,111
In ničesar se ne boji.

336
00:33:31,236 --> 00:33:33,694
To počne še danes!

337
00:33:34,781 --> 00:33:36,200
Samo z drugimi ljudmi.

338
00:36:27,662 --> 00:36:31,750
pred 30 leti,
Netanyahu je bil vpleten v spolni škandal

339
00:36:31,875 --> 00:36:37,631
prej ni bila znana kot ona
V puritanskem Izraelu tistih dni.

340
00:36:38,632 --> 00:36:42,969
V Izraelu je ta škandal znan
Škandal "vroč trak".

341
00:36:52,771 --> 00:36:56,775
Poznamo ime ženske
ki je bil očitno na istem traku.

342
00:36:57,976 --> 00:37:01,355
- Nihče nikoli ni videl kasete.

343
00:37:01,495 --> 00:37:02,531
nihče.

344
00:37:02,656 --> 00:37:05,408
Toda njegova reakcija je bila presenečena.

345
00:37:52,414 --> 00:37:56,126
To je Sarah razjezilo
da poveste celotni javnosti v Izraelu

346
00:37:56,251 --> 00:37:59,308
imel si afero
z drugo žensko.

347
00:38:00,422 --> 00:38:01,715
za mojim hrbtom

348
00:38:25,697 --> 00:38:29,411
To je bil trenutek
kjer se je vse spremenilo.

349
00:38:31,036 --> 00:38:35,960
To je oblikovalo odnos
Med Binyaminom in Sarah Netanyahu.

350
00:38:48,832 --> 00:38:56,753
[Sheldon in Miriam Adelson -
Ameriško-izraelski milijarderji]

351
00:38:59,725 --> 00:39:00,725
poslušaj...

352
00:39:02,647 --> 00:39:05,553
Mislim, da je to bolje za državo Izrael

353
00:39:05,944 --> 00:39:09,163
Da ne bi vtikala nosu v njegovo politiko.

354
00:39:11,405 --> 00:39:14,202
Zelo je neprizanesljiva.

355
00:39:15,420 --> 00:39:17,232
Ampak ti moram povedati

356
00:39:17,358 --> 00:39:19,498
Bom iskren s teboj.

357
00:39:19,624 --> 00:39:22,890
Mislim, da ne bom nadaljeval prijateljstva z njimi.

358
00:42:15,468 --> 00:42:17,053
On je odličen igralec.

359
00:42:17,178 --> 00:42:19,723
Zna izgledati mirno.

360
00:42:19,848 --> 00:42:21,725
A sploh ni miren.

361
00:42:21,850 --> 00:42:24,019
Zaradi tega je zelo, zelo pod stresom.

362
00:42:24,144 --> 00:42:27,063
Vsak od nas bi bil pod stresom
Če bi k nam prišla policija

363
00:42:27,188 --> 00:42:29,399
s takim nabojem.

364
00:42:29,524 --> 00:42:31,693
Ampak ve, kako igrati igro,

365
00:42:31,818 --> 00:42:35,030
In tudi ve
da je ves čas fotografiran,

366
00:42:35,155 --> 00:42:37,542
In noče se pokvariti.

367
00:42:50,754 --> 00:42:56,051
Res, ne spomni se
Diamant, ki ga je prejela Sarah?

368
00:42:56,176 --> 00:42:57,927
Osebno je sodeloval pri tem.

369
00:42:58,052 --> 00:43:01,267
Nič ne ve o
steklenice šampanjca, ki jih je prejela.

370
00:43:01,392 --> 00:43:05,185
pridi no
Mislim, bilo je v njegovi hiši, v njegovem avtu.

371
00:43:05,310 --> 00:43:09,064
In ne ve za to.
To je smešno!

372
00:43:09,189 --> 00:43:11,902
To je 250.000 $.

373
00:43:16,321 --> 00:43:18,448
če hočeš lagati, veš,
Morate imeti odličen spomin.

374
00:43:18,573 --> 00:43:21,119
Imeti mora odličen spomin za laž.
Ima odličen spomin.

375
00:44:20,635 --> 00:44:22,554
Leži levo in desno.

376
00:44:22,679 --> 00:44:25,140
Oprsnica leži levo in desno.

377
00:44:25,265 --> 00:44:28,358
Oziroma lagati zanj
Ni slabo.

378
00:44:28,483 --> 00:44:29,519
resno!

379
00:44:29,644 --> 00:44:32,282
In ni ...
To ga ne naredi ...

380
00:44:32,407 --> 00:44:35,511
Ne čuti ...
problem s tem.

381
00:44:58,798 --> 00:45:01,927
Prestop, ki ga očitajo Netanjahuju

382
00:45:02,052 --> 00:45:03,828
imenovano "zloraba zaupanja",

383
00:45:03,953 --> 00:45:06,723
Kar pomeni, da se postavite

384
00:45:06,848 --> 00:45:10,310
Konflikt interesov
zelo veliko tveganje.

385
00:45:13,187 --> 00:45:16,441
Arnon Milchan ima dostop
predsedniku vlade

386
00:45:16,566 --> 00:45:18,876
Ko drugi ljudje nimajo takšnega odnosa.

387
00:45:20,320 --> 00:45:22,405
Kadarkoli kaj rabi...

388
00:45:22,530 --> 00:45:25,430
Lahko pokliče po telefonu
in dobiti Netanjahuja.

389
00:45:31,706 --> 00:45:34,375
V Izraelu je zakon...

390
00:45:34,500 --> 00:45:38,546
ki pomaga Arnonu Milchanu
plačati manj davkov.

391
00:45:38,671 --> 00:45:41,591
Ta zakon ima rok veljavnosti...

392
00:45:41,716 --> 00:45:44,177
In Milchan hoče ta zmenek

393
00:45:44,302 --> 00:45:47,096
bo ... prestavljeno v daljno prihodnost.

394
00:46:05,365 --> 00:46:08,743
Netanyahu torej govori
s svojim finančnim ministrom,

395
00:46:08,868 --> 00:46:11,371
in mu reče: "Mogoče bomo pomagali Arnonu."

396
00:46:11,496 --> 00:46:15,794
"Morda bomo s tem zakonom,
Podaljšali ga bomo še za nekaj let."

397
00:46:17,210 --> 00:46:20,046
Vsak zakon, ki obravnava davke

398
00:46:20,171 --> 00:46:24,300
Moraš skozi Yair Lapid,
minister za finance

399
00:47:37,999 --> 00:47:41,836
Poskušal je pomagati
Arnonu Milchanu v številnih drugih stvareh.

400
00:47:41,961 --> 00:47:45,214
Arnon Milchan je pomagal Izraelu,
na več načinov,

401
00:47:45,339 --> 00:47:49,552
Pridobite vse vrste opreme
za naš jedrski projekt,

402
00:47:49,677 --> 00:47:52,641
zgraditi atomske bombe.

403
00:47:55,975 --> 00:47:59,228
To je bilo pred 40 ali 50 leti.

404
00:47:59,353 --> 00:48:03,107
Veliko ljudi je razmišljalo
da nekatere stvari, ki jih je naredil

405
00:48:03,232 --> 00:48:05,148
so bili v nasprotju z zakoni v ZDA.

406
00:48:06,110 --> 00:48:09,364
Leta pozneje se je odločil pohvaliti,

407
00:48:09,489 --> 00:48:11,240
in povej na glas.

408
00:48:23,544 --> 00:48:27,340
Nekoga je naredilo
v ameriški vladi se jeziti.

409
00:48:27,465 --> 00:48:31,427
Ne samo, da je naredil, kar je naredil,
Zdaj pa je to povedal tudi na glas.

410
00:48:31,552 --> 00:48:35,723
Zato so se odločili, da mu razveljavijo vizum.

411
00:48:35,848 --> 00:48:37,888
Toda vse življenje je v ZDA.

412
00:49:14,428 --> 00:49:17,849
Netanyahu govori
z ameriškim veleposlanikom v Izraelu,

413
00:49:17,974 --> 00:49:20,435
Pokliče državnega sekretarja,

414
00:49:20,560 --> 00:49:22,645
G. John Kerry, večkrat.

415
00:49:22,770 --> 00:49:25,106
Njegovi ljudje klepetajo
z vsemi vrstami ljudi,

416
00:49:25,231 --> 00:49:27,997
izvajanje pritiska
reši to zadevo

417
00:49:28,122 --> 00:49:31,112
in Arnonu Milchanu vrniti vizum.

418
00:49:31,237 --> 00:49:32,989
Končno se je zgodilo.

419
00:49:54,594 --> 00:49:58,473
Ko želite prositi za uslugo
Od državnega sekretarja...

420
00:49:58,598 --> 00:50:00,975
Ko se zajebavaš z njim...

421
00:50:01,100 --> 00:50:04,645
Glede Irana, Palestincev, vseh ostalih...

422
00:50:04,770 --> 00:50:06,689
Če želite prositi za uslugo,

423
00:50:06,814 --> 00:50:10,318
Mora biti nekaj res dramatičnega.

424
00:50:10,443 --> 00:50:14,489
Nočeš zapravljati
Vaš politični kapital ...

425
00:50:14,614 --> 00:50:17,783
Viza Arnona Milchana!

426
00:50:18,784 --> 00:50:21,343
Ne zveni tako.

427
00:51:38,951 --> 00:51:42,084
marec 2015

428
00:52:10,563 --> 00:52:14,775
Bibi! Bibi! Bibi! Bibi!

429
00:52:36,422 --> 00:52:41,802
Prišlo je do točke
ki ga Francozi imenujejo,

430
00:52:41,927 --> 00:52:44,889
"L'État, c'est moi."
"Država sem jaz."

431
00:52:45,014 --> 00:52:48,541
Ko so ljudje predolgo in predolgo v službi...

432
00:52:49,935 --> 00:52:52,313
... jim je stopilo v glavo.

433
00:52:53,939 --> 00:52:56,525
In videli smo prelomno točko

434
00:52:56,650 --> 00:52:59,779
Zaradi načina, kako je zmagal
na volitvah 2015,

435
00:52:59,904 --> 00:53:01,864
ki je bil lahko in sam.

436
00:53:01,989 --> 00:53:04,659
Ankete so napovedovale izgubo,

437
00:53:04,784 --> 00:53:07,328
Ampak zmagal je ... veliko!

438
00:53:07,453 --> 00:53:10,248
In to je nekaj naredilo njegovemu egu.

439
00:53:12,625 --> 00:53:16,712
[Hadas Klein:]
Okoli leta 2015 se je nekaj spremenilo.

440
00:53:16,837 --> 00:53:22,385
Zdelo se je, kot da ni predan
nikomur ne dajati nobenih pojasnil,

441
00:53:22,510 --> 00:53:24,512
Kot ... kot Cezar.

442
00:53:24,637 --> 00:53:28,349
In spoštovati moramo... zakone

443
00:53:28,474 --> 00:53:32,853
... ne iz kraljestva,
ampak njegovega visočanstva.

444
00:53:35,559 --> 00:53:39,911
[Nir Hefetz, nekdanji svetovalec predsednika vlade za komunikacije:]
Takrat še ni bilo policijskih preiskav.

445
00:53:40,052 --> 00:53:43,382
Njegovi vladavini ni bilo nobene grožnje.

446
00:53:43,531 --> 00:53:46,273
Ujeli so ga v Izraelu,

447
00:53:46,398 --> 00:53:50,204
In tudi Obama ali Putin ...

448
00:53:50,329 --> 00:53:51,722
kot ...

449
00:53:52,894 --> 00:53:57,962
...najmočnejši vodja
kar se je kdaj zgodilo Izraelu.

450
00:54:04,009 --> 00:54:08,848
Želim te spomniti
Bil sem vodja kampanje.

451
00:54:08,973 --> 00:54:11,892
Vidiš, na odru,
Tudi jaz sem stal z njimi.

452
00:54:12,017 --> 00:54:13,519
to sem jaz

453
00:54:14,728 --> 00:54:18,188
Samo mi trije smo -
Bibi, Sara in Anochi.

454
00:54:22,945 --> 00:54:26,240
Bila je noč ...
Vau... čudovito... vau.

455
00:54:30,077 --> 00:54:32,648
Se spomnite Nira Hefetza?

456
00:54:32,859 --> 00:54:35,726
[Mani Naftali -
nekdanji gospodar hiše v rezidenci predsednika vlade]

457
00:54:36,292 --> 00:54:38,770
Kdo je Nir Hefetz?

458
00:55:04,236 --> 00:55:08,532
Bil sem najbližji pomočnik Sarah Netanyahu,

459
00:55:08,657 --> 00:55:11,288
In eden najbližjih
Benjaminu Netanjahuju.

460
00:55:11,413 --> 00:55:15,251
In bil sem osebni govornik
celotne družine.

461
00:55:19,251 --> 00:55:22,671
zelo veliko ljudi -
in še posebej voditelji -

462
00:55:22,796 --> 00:55:25,800
narediti napako
Po tako velikem uspehu,

463
00:55:25,925 --> 00:55:28,259
Začnejo verjeti ...

464
00:55:28,384 --> 00:55:30,863
da so imuni,
da so...

465
00:55:32,097 --> 00:55:34,141
... čarovniki.

466
00:55:35,434 --> 00:55:38,436
Benjamin Netanyahu je začel verjeti

467
00:55:38,561 --> 00:55:41,148
V tem, kar je rekla njegova žena
njega leta.

468
00:55:41,273 --> 00:55:42,817
»Ti si ta!

469
00:55:42,942 --> 00:55:46,695
"Če ne bi bil rojen v Izraelu,
Če ste bili rojeni v Michiganu,

470
00:55:46,820 --> 00:55:50,215
»Postal bi
Predsednik ZDA, zagotovo!"

471
00:55:51,784 --> 00:55:54,537
Mislim, da tisto noč ...

472
00:55:54,662 --> 00:55:57,998
ni bila le njegova velika zmaga,

473
00:55:58,123 --> 00:56:02,169
Ampak tudi je bilo
Na dan, ko se mu je začelo slabšati.

474
00:56:02,294 --> 00:56:06,173
In ni se končalo, kot sem pričakoval.

475
00:56:06,298 --> 00:56:10,970
Veste, življenje nas vzame
do nepričakovanih ovinkov.

476
00:56:17,765 --> 00:56:21,367
marec 2018

477
00:57:02,563 --> 00:57:07,985
Nir Hefetz
postal zelo pomembna priča,

478
00:57:08,110 --> 00:57:10,612
Ker je eden od apostolov

479
00:57:10,737 --> 00:57:12,740
Med tajkunom Shaulom Elovichem

480
00:57:12,865 --> 00:57:14,703
in predsednik vlade
Benjamin Netanyahu.

481
00:57:16,535 --> 00:57:21,176
Med Shaulom Elovichem je velika razlika
in Arnon Milchan.

482
00:57:23,667 --> 00:57:26,754
Shaul Elovich ne mara
vključil žaromet.

483
00:57:26,879 --> 00:57:28,756
Nikoli ni bil intervjuvan.

484
00:57:28,881 --> 00:57:32,346
Zelo je osredotočen na služenje denarja.

485
00:58:17,429 --> 00:58:19,348
Shaul Elovich je obogatel

486
00:58:19,473 --> 00:58:22,810
Iz uvoza mobilnih telefonov Nokia.

487
00:58:22,935 --> 00:58:28,691
v določenem trenutku,
Pri bankah si je izposodil veliko denarja

488
00:58:28,816 --> 00:58:32,111
Za financiranje ...

489
00:58:32,236 --> 00:58:35,698
Nadgradnja, da postaneš takšen tajkun.

490
00:58:35,823 --> 00:58:39,241
konec leta 2016,

491
00:58:39,366 --> 00:58:42,162
Alovich je bil v paniki.

492
00:58:42,287 --> 00:58:45,666
Imel je rok za plačilo dolgov

493
00:58:45,791 --> 00:58:48,218
za banke vredne milijarde dolarjev.

494
00:59:07,479 --> 00:59:12,026
In Netanyahu, Elovich potrebuje podpis

495
00:59:12,151 --> 00:59:15,863
ki mu boste omogočili, da doseže
zelo hitra gotovina,

496
00:59:15,988 --> 00:59:20,659
Nekaj okoli 200 milijonov dolarjev.

497
00:59:21,744 --> 00:59:26,109
Bibi je Shalovitcha razumela
Obupno želim dobiti avtogram.

498
00:59:34,006 --> 00:59:36,550
Nir Hefetz gre k Netanjahuju
in mu jo da.

499
00:59:36,675 --> 00:59:38,138
Netanyahu ga bere.

500
01:00:32,648 --> 01:00:35,984
Vprašanje je
Kaj hoče Netanyahu?

501
01:00:36,109 --> 01:00:39,279
v zameno za njegov podpis.

502
01:00:41,740 --> 01:00:47,037
Izkazalo se je, da Shaul Elovich
Je tudi lastnik

503
01:00:47,162 --> 01:00:49,748
majhnega mesta z imenom Walla,

504
01:00:49,873 --> 01:00:53,541
Spletno mesto z oddelkom za novice.

505
01:00:57,053 --> 01:01:01,319
[Avi Alkalaj -
nekdanji glavni urednik "Walla"]

506
01:02:06,658 --> 01:02:09,369
Torej, imeli so tajni sestanek,

507
01:02:09,494 --> 01:02:13,749
in na koncu,
Netanyahu je pridobil popoln nadzor nad Valo,

508
01:02:13,874 --> 01:02:16,380
In Shaul Elovich je dobil podpis.

509
01:05:47,513 --> 01:05:51,951
[Yair Netanyahu -
Sin premierja Netanjahuja]

510
01:06:20,412 --> 01:06:22,622
Yair Netanyahu, njegov sin,

511
01:06:22,747 --> 01:06:24,958
postane v tem primeru zelo pomembno.

512
01:06:25,083 --> 01:06:27,419
Oba, Yair in Sarah,

513
01:06:27,544 --> 01:06:31,051
Izkazovanje zelo brutalnega odnosa ...

514
01:06:31,176 --> 01:06:33,133
politiki

515
01:06:33,258 --> 01:06:34,968
Veliko moči.

516
01:06:35,093 --> 01:06:38,569
Nikoli ne popustite, nikoli ne sklepajte kompromisov.

517
01:06:53,987 --> 01:06:56,644
Yairjeva obsedenost
Glede komunikacije

518
01:06:56,769 --> 01:06:59,159
nekoliko podoben očetu.

519
01:06:59,284 --> 01:07:03,471
Izraelski mediji so
Komunistična socialistična propaganda

520
01:07:03,635 --> 01:07:05,749
Tako kot v Severni Koreji.

521
01:07:05,874 --> 01:07:10,462
Večkrat sem bil blokiran
S Facebooka zaradi "sovražnega govora".

522
01:07:10,587 --> 01:07:13,548
Primerov je veliko
za Yairov vpliv na Bibi.

523
01:07:13,673 --> 01:07:15,302
Se vidi.

524
01:07:21,139 --> 01:07:23,517
To počnejo izraelski mediji -

525
01:07:23,642 --> 01:07:26,520
Pretvarjanje objektivnosti
Toda pravzaprav odmeva Rob

526
01:07:26,645 --> 01:07:30,565
Marksistična... radikalna agenda.

527
01:07:45,830 --> 01:07:50,303
Skupna tema med
Levica v Izraelu, Ameriki in Evropi

528
01:07:50,428 --> 01:07:54,958
Spodbuja nezakonito priseljevanje
in nezakonitih priseljencev,

529
01:07:55,083 --> 01:07:59,886
Ker se želijo spremeniti
identiteta države,

530
01:08:00,011 --> 01:08:02,889
in izničijo nacionalno identiteto.

531
01:08:37,716 --> 01:08:39,593
Bibi mi je nekega dne rekla, spomnim se,

532
01:08:39,718 --> 01:08:42,179
Shayair ga lahko nadomesti.

533
01:08:44,389 --> 01:08:45,932
To sem naredil v svojih očeh.

534
01:08:46,057 --> 01:08:47,959
Nisem rekel niti besede, samo...

535
01:08:48,084 --> 01:08:50,437
Moje obrvi so se dvignile.

536
01:08:50,562 --> 01:08:53,486
"Ali te lahko Yair nadomesti?
Najprej...«

537
01:08:53,611 --> 01:08:55,775
- "..sinu ne moreš dati imena.

538
01:08:55,900 --> 01:08:58,236
"Zakaj bi ga upoštevali"

539
01:08:58,361 --> 01:09:00,155
Rekel je: "No, ima sposobnost."

540
01:09:00,280 --> 01:09:02,285
Resnično misli, da je ...

541
01:09:02,410 --> 01:09:03,913
kraljestvo

542
01:10:58,084 --> 01:11:03,897
[Shaul Elovič:] Graditi moramo
Čisto drug sistem, brez očeta

543
01:11:16,467 --> 01:11:22,412
[Ilan Yeshua:] Rekel sem mu, ti drek,
Odidi, pojdi od tod

544
01:11:35,477 --> 01:11:40,774
To je zelo običajen postopek
primerjati ljudi.

545
01:11:40,899 --> 01:11:43,985
Imate pričo, ki pravi A,

546
01:11:44,110 --> 01:11:46,237
In drugi moški reče B,

547
01:11:46,362 --> 01:11:49,282
in kar naenkrat,
Eden od njih razume

548
01:11:49,407 --> 01:11:52,410
da je drugi govoril proti.

549
01:11:52,535 --> 01:11:55,464
Morda bo zaradi tega človeka v zaporu.

550
01:12:26,194 --> 01:12:28,608
To je poteza za uničenje vašega telefona

551
01:12:28,733 --> 01:12:32,033
ko veš
Mogoče ima dokaze.

552
01:12:32,158 --> 01:12:34,369
Elovichevi telefoni niso vsebovali ničesar.

553
01:12:34,494 --> 01:12:37,121
uničili so jih,
In vse so izbrisali.

554
01:12:37,247 --> 01:12:40,255
[Iris Elovich - partner v Valu]

555
01:12:53,179 --> 01:12:55,348
Toda potem, Ilan Yeshua,

556
01:12:55,473 --> 01:12:57,432
Generalni direktor podjetja Walla,

557
01:12:57,557 --> 01:13:00,520
gre z mobilnim telefonom na policijo,

558
01:13:00,645 --> 01:13:03,106
Predaja vse korespondence ...

559
01:13:05,108 --> 01:13:08,741
 ... vsi posnetki
ki jih je Ilan Yeshua naredil z njimi.

560
01:13:10,613 --> 01:13:14,242
Shaul Elovich in g. Netanyahu,
Nič niso vedeli o tem.

561
01:13:14,367 --> 01:13:16,033
Bili so presenečeni.

562
01:14:03,082 --> 01:14:05,293
Policija ga je včasih napadla

563
01:14:05,418 --> 01:14:09,923
z vsemi vrstami stvari,
In takole potrka po mizi.

564
01:14:10,048 --> 01:14:15,303
»Kakšna sramota
Me boš prišel poskusit ujeti?!"

565
01:14:15,428 --> 01:14:18,097
Prepričan sem, da je
res bojim, da na koncu,

566
01:14:18,222 --> 01:14:20,266
Poslali ga bodo v zapor.

567
01:14:20,391 --> 01:14:22,611
In to je zelo strašljivo.

568
01:14:22,736 --> 01:14:26,902
njegovi zapuščini,
Za njegovo svobodo, za vse.

569
01:14:57,669 --> 01:15:01,208
november 2019

570
01:15:42,306 --> 01:15:45,685
Ko so objavili
obtožbe proti njemu,

571
01:15:45,810 --> 01:15:48,356
Poklical sem ga in rekel,
»Bibi, kaj se bo zgodilo?

572
01:15:48,481 --> 01:15:50,106
»To je resen posel.

573
01:15:50,231 --> 01:15:53,401
»Česa takega si ne bi izmislili
Brez dobrih dokazov."

574
01:15:53,526 --> 01:15:57,196
rekel sem mu,
"Premier Benjamin Netanyahu,

575
01:15:57,321 --> 01:15:59,407
»V težavah si.

576
01:15:59,532 --> 01:16:01,632
"In ...

577
01:16:03,161 --> 01:16:06,623
- "..lahko bi se končalo v zaporu."

578
01:16:06,748 --> 01:16:09,250
In za svojo vlogo v njegovi običajni zgodbi,
»Grozno je.

579
01:16:09,375 --> 01:16:12,545
»Demokracije na svetu ni
da bi naredila kaj takega."

580
01:16:50,541 --> 01:16:53,790
Pojavil se je Benjamin Netanyahu
pred sodnikom pred kratkim,

581
01:16:53,922 --> 01:16:56,429
in trdil, da je nedolžen glede obtožb: podkupovanje,

582
01:16:56,555 --> 01:16:59,383
 Goljufije in zloraba zaupanja.

583
01:17:00,718 --> 01:17:03,388
Bil je kot precedens -

584
01:17:03,513 --> 01:17:08,142
Noben predsednik vlade ne bo služil,
ko hkrati,

585
01:17:08,267 --> 01:17:11,437
Zoper njega teče kazenski postopek

586
01:17:11,562 --> 01:17:15,775
Skupaj pet kilometrov
iz kabineta predsednika vlade.

587
01:17:15,900 --> 01:17:18,361
To je absurd!

588
01:17:18,486 --> 01:17:21,489
Moral bi se upokojiti.
Vsi so to storili.

589
01:17:21,614 --> 01:17:23,616
On je edini, ki ni.

590
01:17:45,674 --> 01:17:48,713
[Ehud Olmert, nekdanji izraelski premier:]
nepotreben nepotreben.

591
01:17:48,869 --> 01:17:50,935
To je posledica arogance.
aroganca.

592
01:17:51,060 --> 01:17:53,229
Izzval je sistem.

593
01:17:53,354 --> 01:17:56,649
Rekel je: "Ne, jaz sem zgoraj, jaz sem onkraj,

594
01:17:56,774 --> 01:17:58,489
»Nihče se me ne more dotakniti.

595
01:17:58,614 --> 01:18:01,487
»Ne upajte si tega storiti.
In če že, je to manipulacija."

596
01:18:17,962 --> 01:18:20,006
Po vloženi obtožnici,

597
01:18:20,131 --> 01:18:22,800
Levosredinske stranke v Izraelu,

598
01:18:22,925 --> 01:18:24,884
Vsi so se odločili, da ga zaplenijo.

599
01:18:26,267 --> 01:18:29,849
To ga je naredilo več
desničar na svojih položajih,

600
01:18:29,974 --> 01:18:35,062
In to ga je naredilo odvisnega
na skrajni desnici v Izraelu.

601
01:18:45,990 --> 01:18:48,367
Premier Benjamin Netanyahu,

602
01:18:48,492 --> 01:18:52,872
Negoval je skrajno desnico
povečati število koalicije.

603
01:18:52,997 --> 01:18:56,011
Netanyahu potrebuje podporo skrajne desnice

604
01:18:56,136 --> 01:19:00,126
Ko se poskuša upreti,
Obtožbe o korupciji, kar zanika.

605
01:19:00,251 --> 01:19:04,166
Uradno je sestavil vlado
Najbolj skrajno desno krilo v zgodovini države.

606
01:19:04,391 --> 01:19:05,760
z nekaterimi obrobnimi liki,

607
01:19:05,885 --> 01:19:08,763
in najbolj podla v izraelski politiki.

608
01:19:08,888 --> 01:19:11,057
- Itamar Ben-Gvir.
- Bezalel Smotrič.

609
01:19:11,182 --> 01:19:13,392
Njihovi nasprotniki jih imenujejo "piromani",

610
01:19:13,517 --> 01:19:16,181
Ko se predstavljajo kot domoljubi.

611
01:19:17,048 --> 01:19:21,775
[Sami Abu-Shahada, nekdanji član kneseta:]
Brez Netanyahuja, fašistične skrajne desnice

612
01:19:21,900 --> 01:19:27,031
štejejo za dodeljene igralce
v izraelskem političnem sistemu.

613
01:19:27,156 --> 01:19:30,409
Veljali so za zelo ekstremne,

614
01:19:30,534 --> 01:19:33,913
In nihče se ni hotel drgniti ob njih
ali se zapletati z njimi.

615
01:19:53,682 --> 01:19:57,858
[Ami Ayalon, nekdanji vodja Shin Bet:]
Samo poslušati je treba Smotriča in Ben-Gvirja.

616
01:19:57,983 --> 01:20:01,732
Smotrič je judovski terorist.

617
01:20:23,587 --> 01:20:26,549
Imel je vso opremo

618
01:20:26,674 --> 01:20:31,063
uporabiti v terorističnem dejanju,

619
01:20:31,188 --> 01:20:33,472
A je molčal,

620
01:20:33,597 --> 01:20:36,976
In saj nismo raziskovalci
judovski teroristi

621
01:20:37,101 --> 01:20:40,396
Na enak način raziskujemo
Palestinski teroristi,

622
01:20:40,521 --> 01:20:41,981
Ni priznal.

623
01:20:42,106 --> 01:20:44,775
In zato ni bil v zaporu.

624
01:20:45,943 --> 01:20:48,038
Glede Ben-Gavirja,

625
01:20:48,163 --> 01:20:52,146
Spodbujal je atentat
Premier Rabin

626
01:20:52,271 --> 01:20:54,160
ko je bil mlad

627
01:20:54,285 --> 01:20:56,662
Enkrat so ga slikali
Drži ikono kapuce

628
01:20:56,787 --> 01:21:00,588
za katerega je trdil, da je iz premierjevega avtomobila
Nekdanji Izraelec Yitzhak Rabin,

629
01:21:00,713 --> 01:21:03,761
Arhitekt mirovnega procesa
Izraelsko-palestinsko.

630
01:21:22,855 --> 01:21:26,363
Ekstremistični Jud te je umoril
Rabin tri tedne kasneje.

631
01:21:29,236 --> 01:21:32,365
Velik človek je
V vojaško službo ni bil vpoklican

632
01:21:32,490 --> 01:21:35,868
Ker je bil obsojen na sodišču

633
01:21:35,993 --> 01:21:39,080
v podporo judovskemu terorizmu.

634
01:21:40,748 --> 01:21:42,792
Je privrženec
rasističnega gibanja,

635
01:21:42,917 --> 01:21:47,145
in želi izgnati, kar imenuje,
"Nezvesti Arabci".

636
01:21:48,506 --> 01:21:51,717
Rad imam Izrael in ne želim ...

637
01:21:51,842 --> 01:21:53,844
... ne vsi Arabci. Samo džihad...

638
01:21:53,969 --> 01:21:55,554
Samo trenutek!

639
01:21:55,679 --> 01:21:58,391
Želijo ...
Hočejo ubiti mene in tebe,

640
01:21:58,516 --> 01:21:59,892
Džihadisti!

641
01:22:00,017 --> 01:22:02,144
v priključenem vzhodnem Jeruzalemu,

642
01:22:02,269 --> 01:22:03,896
Potegnil je pištolo,

643
01:22:04,021 --> 01:22:07,274
in pozval k streljanju na Palestince
ki mečejo kamenje.

644
01:22:07,399 --> 01:22:11,445
Nasilje vidi kot legitimno dejanje.

645
01:22:11,570 --> 01:22:16,450
To so ljudje Netanyahu
Na slikanje z njimi ni pristal

646
01:22:16,575 --> 01:22:18,578
Samo dve ali tri leta nazaj.

647
01:22:19,537 --> 01:22:23,833
ampak zdaj,
Smotrič je minister za finance,

648
01:22:23,958 --> 01:22:28,170
In Ben-Gvir je minister za nacionalno varnost.

649
01:22:29,171 --> 01:22:33,092
Zdaj je ujetnik njihovih muh!

650
01:22:34,218 --> 01:22:36,303
Zavzemajo se za širitev naselij

651
01:22:36,428 --> 01:22:39,339
na priključitvenih ozemljih na Zahodnem bregu,

652
01:22:39,465 --> 01:22:42,802
in vzamejo zemljo, ki po njihovem mnenju pripada njim.

653
01:22:42,935 --> 01:22:46,255
Ti ljudje so mesije...

654
01:22:52,069 --> 01:22:53,738
..verjamem v judovsko nadvlado...

655
01:22:53,863 --> 01:22:56,073
kaj praviš
Tistim, ki pravijo, da ste

656
01:22:56,198 --> 01:22:58,845
Spodbujanje nasilja proti Palestincem?

657
01:23:07,590 --> 01:23:12,470
Ti ljudje se želijo poravnati
v Gazi in na Zahodnem bregu.

658
01:23:35,615 --> 01:23:38,443
Od Netanjahuja in druščine
Na oblast so prišli njegovi skrajneži

659
01:23:38,662 --> 01:23:43,037
Primeri kriminala na Zahodnem bregu
postalo bolj ekstremno in grozljivo.

660
01:23:48,720 --> 01:23:53,509
[Bashar Sadiq Ma'amar -
Bolničar na Zahodnem bregu]

661
01:23:54,298 --> 01:23:57,110
20. aprila smo odšli v preteklost

662
01:23:57,267 --> 01:24:00,689
Primer prometne nesreče.

663
01:24:03,103 --> 01:24:05,712
Naleteli smo na naseljence, ki so napadali hiše

664
01:24:05,838 --> 01:24:07,720
in jih zažgite.

665
01:24:08,072 --> 01:24:10,642
Bilo je zelo nevarno.

666
01:24:11,180 --> 01:24:14,093
Okupatorji in naseljenci so bili besni

667
01:24:14,219 --> 01:24:16,234
od prisotnosti reševalnega vozila na kraju dogodka.

668
01:24:17,804 --> 01:24:20,476
Ustrelili so našega voznika rešilca ...

669
01:24:22,016 --> 01:24:23,954
in ga ubil.

670
01:24:25,801 --> 01:24:27,529
Izkrvavel je ...

671
01:24:27,654 --> 01:24:31,375
Krvavel je po vsem reševalnem vozilu.

672
01:24:32,210 --> 01:24:33,772
To je bilo najtežje

673
01:24:33,898 --> 01:24:35,803
da je izkrvavel v tvojih rokah.

674
01:24:35,929 --> 01:24:40,631
In nič mu nismo mogli pomagati.
Ničesar nisem mogel storiti, da bi mu rešil življenje.

675
01:24:43,131 --> 01:24:46,381
Nismo oboroženi.

676
01:24:47,211 --> 01:24:48,568
Mi smo reševalci.

677
01:24:49,266 --> 01:24:52,204
Poskuša pomagati poškodovanim.

678
01:24:55,305 --> 01:25:00,039
Vse nepredstavljive grozote so se zgodile med njihovo vladavino

679
01:25:00,165 --> 01:25:05,492
skrajnih ministrov Ben-Gvirja in Smotriča

680
01:25:05,618 --> 01:25:09,540
in njihovega premierja Benjamina Netanjahuja.

681
01:25:53,792 --> 01:25:57,713
Mislim, da je eno od vprašanj
Najbolj neznano o Izraelu,

682
01:25:57,838 --> 01:26:02,009
je to 20 odstotkov prebivalstva
So Arabci-Palestinci.

683
01:26:03,927 --> 01:26:08,813
za Palestinca s stalnim prebivališčem
V državi Izrael ...

684
01:26:08,938 --> 01:26:13,652
biti član kneseta
To je zelo kompleksno vprašanje.

685
01:26:16,648 --> 01:26:18,931
Nikoli ne greš srečen v službo.

686
01:26:22,154 --> 01:26:26,867
Ta človek je zdaj minister
kdo nadzoruje policijo,

687
01:26:26,992 --> 01:26:32,336
In te pripelje s seboj
Njegova nasilna in rasistična ideologija

688
01:26:32,461 --> 01:26:35,000
v vseh policijskih sistemih v Izraelu.

689
01:26:37,086 --> 01:26:40,506
Smotrič je bil izvajalec
etnično čiščenje

690
01:26:40,631 --> 01:26:43,496
Na podlagi njegovega načrta.

691
01:26:46,220 --> 01:26:49,612
To je... Bibijeva vladajoča koalicija.

692
01:26:51,934 --> 01:26:53,852
za njih,
Ben-Gvir in Smotrič,

693
01:26:53,977 --> 01:26:58,107
Nimajo interesa
v primerih korupcije,

694
01:26:58,232 --> 01:27:02,027
Ker Netanyahu je
Mesijev osel.

695
01:27:02,152 --> 01:27:06,615
On lahko izpolni vse naše želje,
vse naše sanje,

696
01:27:06,740 --> 01:27:11,870
Sanjali smo o priključitvi Judeje in Samarije,

697
01:27:11,995 --> 01:27:14,832
ubiti, enkrat za vselej,

698
01:27:14,957 --> 01:27:16,917
idejo o palestinski državi.

699
01:27:17,042 --> 01:27:23,214
[Nir Hefetz, nekdanji Netanyahujev svetovalec za medije:]
Torej, kaj se je zgodilo leta 2023?

700
01:27:23,340 --> 01:27:28,721
Kakšna je bila razlika med 2023
In 20 let pred tem?

701
01:27:28,846 --> 01:27:32,229
Samo ena stvar - vrhovno sodišče.

702
01:27:38,063 --> 01:27:42,151
Vrhovno sodišče
ujeli njegovi pajdaši -

703
01:27:42,276 --> 01:27:44,445
Ben-Gentili in Samotrihi -

704
01:27:44,570 --> 01:27:48,157
kot nasprotnik tega, kar poskušajo doseči.

705
01:27:48,282 --> 01:27:50,409
Ker če zagovarjaš aneksijo,

706
01:27:50,534 --> 01:27:53,120
Višje sodišče vam lahko prepreči,

707
01:27:53,245 --> 01:27:57,166
Torej morate kastrirati višje sodišče
da bi vam to lahko preprečil.

708
01:28:00,210 --> 01:28:03,881
takrat,
Netanyahu je razumel

709
01:28:04,006 --> 01:28:09,845
Pravna reforma je morda prava pot
Njegovo šviganje skozi zakonodajo...

710
01:28:09,970 --> 01:28:12,269
iz njegovega pravnega položaja.

711
01:28:15,601 --> 01:28:18,527
Netanjahu je videl na vrhovnem sodišču

712
01:28:18,652 --> 01:28:23,491
kot osebna, neposredna in neposredna grožnja zanj.

713
01:28:25,157 --> 01:28:29,230
Bilo je teden dni kasneje
da je nastala vlada...

714
01:28:29,356 --> 01:28:31,942
Netanjahu predstavil reformo,

715
01:28:32,075 --> 01:28:36,455
Zelo drastično in agresivno
proti pravosodnemu sistemu.

716
01:28:36,580 --> 01:28:41,043
In on samo...
Spravi ves Izrael v nemir.

717
01:28:50,719 --> 01:28:52,638
Ljudje so rekli "Dovolj je."

718
01:28:54,640 --> 01:28:57,145
Pravna reforma, ki jo želi

719
01:28:57,270 --> 01:29:00,187
Dovolite Netanjahuju, da imenuje

720
01:29:00,312 --> 01:29:03,816
Sodniki so pregledali njegovo pritožbo.

721
01:29:03,941 --> 01:29:06,188
Mislim, bilo je ...
In bilo je prozorno.

722
01:29:07,361 --> 01:29:11,999
Želel je pobegniti vsak trenutek v zaporu.

723
01:29:13,283 --> 01:29:17,538
Želel je spremeniti
Način, kako imenujemo sodnike.

724
01:29:17,663 --> 01:29:20,165
"Moramo spremeniti
moč, ki jo imajo,

725
01:29:20,290 --> 01:29:23,753
»Tako da bo imelo višje sodišče veliko manj moči.

726
01:29:23,878 --> 01:29:27,214
"Moramo zamenjati policijo,
Moramo zamenjati varuha človekovih pravic,

727
01:29:27,339 --> 01:29:29,883
''Izbrati moramo
Nov varuh človekovih pravic.''

728
01:29:30,008 --> 01:29:35,514
Hotel se je zlomiti
okostje sistema

729
01:29:35,639 --> 01:29:38,851
preden se približajo

730
01:29:38,976 --> 01:29:42,062
odločati o njegovi usodi
osebnega in političnega.

731
01:29:43,981 --> 01:29:46,900
Kaj odgovarjate svojim obiskovalcem?
ki pravijo, da ta reforma

732
01:29:47,025 --> 01:29:48,360
delno namenjeno
Da se zaščitiš?

733
01:29:48,485 --> 01:29:52,750
Mislim, da je smešno.
To nima nobene zveze z mojim sojenjem ...

734
01:29:53,991 --> 01:29:57,035
V mojih mislih ni odseva ...

735
01:29:57,160 --> 01:30:01,540
Kašelj preiskave,
strah pred preiskavo,

736
01:30:01,665 --> 01:30:04,918
ga je vodilo do strašnih odločitev

737
01:30:05,043 --> 01:30:07,882
popolnoma prizadeta

738
01:30:08,007 --> 01:30:11,154
svojih strahov in svojih muk.

739
01:30:12,926 --> 01:30:15,002
zapor je grožnja,

740
01:30:15,127 --> 01:30:18,557
In počutil se je ogroženega

741
01:30:18,682 --> 01:30:22,394
Bolj kot kdorkoli drug, ki sem ga kdaj srečal,

742
01:30:22,519 --> 01:30:27,065
Ker je vedno tesnoben.

743
01:30:27,190 --> 01:30:28,692
Kaj odgovarjate ljudem, ki pravijo

744
01:30:28,817 --> 01:30:30,498
ki ga samo poskušaš obiti
pravosodni sistem

745
01:30:30,623 --> 01:30:33,989
- Zaradi vaših osebnih interesov?
- Nobena od reform... to je laž.

746
01:30:34,114 --> 01:30:36,241
Nobena od reform
s katerimi se ukvarjamo -

747
01:30:36,366 --> 01:30:39,704
Te demokratične reforme -
Nimajo nobene zveze z mojo kaznijo.

748
01:30:43,749 --> 01:30:46,376
Vsi ti ljudje protestirajo
Samo ne razumeš?

749
01:30:46,501 --> 01:30:48,420
Mnogi od njih ne razumejo. Mnogi od njih ...

750
01:30:48,545 --> 01:30:50,005
Ali ni to malo arogantno,
predsednik vlade?

751
01:30:50,130 --> 01:30:51,877
- Ne, mislim, da ne.
- povej svojim ljudem,

752
01:30:52,002 --> 01:30:53,592
Srečni v stotisočih...

753
01:30:53,717 --> 01:30:54,968
Nisem rekel, da vsi ne razumejo!

754
01:30:57,346 --> 01:31:00,390
Ali sprejemate popust?
Da je javnost zaradi tega razburjena?

755
01:31:00,515 --> 01:31:03,477
No, nekateri so razburjeni.

756
01:31:03,602 --> 01:31:06,355
Ne veš za
Druga stranka, ki zahteva ...

757
01:31:06,480 --> 01:31:08,440
ki želi pravno reformo

758
01:31:08,565 --> 01:31:10,984
Ker njihovi čeki niso kriti.

759
01:31:11,109 --> 01:31:13,409
torej, ja,
Trenutno obstaja razdeljena država.

760
01:31:15,572 --> 01:31:19,284
Odziv javnosti je bil
Najbolj množičen protest

761
01:31:19,409 --> 01:31:22,559
ki smo jih kdaj imeli, v kateri koli zadevi.

762
01:31:22,684 --> 01:31:27,626
In gre iz tedna v teden v teden
Za približno 39 tednov!

763
01:31:27,751 --> 01:31:32,386
To so bili mladi in stari,
in prišli so celo verni ljudje,

764
01:31:32,511 --> 01:31:35,008
In seveda posvetni ljudje, pa tudi otroci.

765
01:31:35,133 --> 01:31:36,885
Moji otroci so bili na ulicah.

766
01:31:38,261 --> 01:31:41,473
Vaš fotograf je bil večkrat pretepen,

767
01:31:41,598 --> 01:31:45,102
Verjamem, in tudi aretiran,
Ali karkoli se mu je zgodilo.

768
01:31:45,227 --> 01:31:47,980
Vsi so bili na ulicah.

769
01:31:49,898 --> 01:31:53,235
Bibi je naredil velike napake.

770
01:31:53,360 --> 01:31:57,197
Kar je naredil moji državi, je grozno.

771
01:31:57,322 --> 01:31:59,491
To je res neoprostljivo.

772
01:32:00,575 --> 01:32:02,327
In ve, kaj dela.

773
01:32:02,452 --> 01:32:04,246
Ne gre za to, da ne ve.

774
01:32:05,586 --> 01:32:07,807
Bilo je preveč.

775
01:32:10,585 --> 01:32:13,714
Na tej točki sem rekel
"Grem ven in govorim v javnosti."

776
01:32:36,069 --> 01:32:39,406
Netanjahujev pravni zaplet ...

777
01:32:39,531 --> 01:32:42,951
spodkopalo naše zaupanje.

778
01:32:43,076 --> 01:32:48,165
Vojska je začela govoriti
"Glej, naši sovražniki ...

779
01:32:48,290 --> 01:32:49,505
"Preizkušamo se."

780
01:32:53,128 --> 01:32:56,757
bili smo šibki
Pa ne zaradi protestov...

781
01:32:56,882 --> 01:32:59,348
Zaradi politike, ki jo je uvedel.

782
01:33:00,343 --> 01:33:04,806
In bilo mi je jasno
da se naša odpornost ruši.

783
01:33:04,931 --> 01:33:09,186
Ustvaril je veliko nevarnost -
varnostno tveganje -

784
01:33:09,311 --> 01:33:12,939
Ker so naši sovražniki to spoznali ...

785
01:33:13,064 --> 01:33:15,656
včasih prej kot mi.

786
01:34:31,793 --> 01:34:35,121
Naši bratje so umrli zaradi tebe!
Postrelite vse!

787
01:35:06,970 --> 01:35:11,516
Nisem mislil
Naj se zgodi zakletva v oktobru.

788
01:35:11,641 --> 01:35:15,352
Nisem gledal.
Vendar bi rad rekel, da sem bil presenečen.

789
01:35:16,730 --> 01:35:20,258
Stvari se že nekaj časa segrevajo.

790
01:35:22,586 --> 01:35:26,422
[Gili Schwartz, prebivalka Kibuca Ari:]
Nisem zelo star, star sem 20 let,

791
01:35:26,548 --> 01:35:29,026
Ampak vse življenje sem vedel...

792
01:35:30,327 --> 01:35:34,623
...bombe in vojne, zdaj pa ta situacija.

793
01:35:46,509 --> 01:35:49,721
Odraščal sem v kibucu Bari, v Negevu,

794
01:35:49,846 --> 01:35:53,600
na jugu te države.

795
01:35:53,725 --> 01:35:56,978
Kibuc močno temelji na skupnosti.

796
01:35:58,021 --> 01:36:01,233
Veliko je kmetijstva in narave.

797
01:36:01,358 --> 01:36:03,652
Ni zelo velik -
vsak pozna vsakega

798
01:36:03,777 --> 01:36:07,948
In smo zelo tesno povezana skupnost
v tem smislu.

799
01:36:09,449 --> 01:36:15,288
sedmega oktobra
Hamasniki so vdrli v moj kibuc

800
01:36:15,413 --> 01:36:17,666
zgodaj zjutraj

801
01:36:17,791 --> 01:36:21,588
In začeli so zažigati hiše ...

802
01:36:22,671 --> 01:36:24,846
...in ubijati ljudi.

803
01:36:30,470 --> 01:36:34,551
Več kot 90 ljudi sem poznal
zdaj mrtev...

804
01:36:38,150 --> 01:36:40,486
... s čimer se je veliko ukvarjati.

805
01:36:41,690 --> 01:36:43,739
Veliko je za razumeti.

806
01:36:45,783 --> 01:36:47,571
Nekateri ljudje so
še vedno v ujetništvu,

807
01:36:47,696 --> 01:36:50,318
In ljudje, ki so ...

808
01:36:50,443 --> 01:36:52,373
Pojma nimamo, kje so.

809
01:36:55,912 --> 01:36:59,124
Bibi ni obiskala Barryja
Od sedmega oktobra,

810
01:36:59,249 --> 01:37:03,670
In ne želim, da pride, ker...

811
01:37:03,795 --> 01:37:06,298
Nikoli ga ne bom sprejel v svoj dom.

812
01:37:06,423 --> 01:37:10,302
Bil je predsednik vlade
Odkar pomnim,

813
01:37:10,427 --> 01:37:16,224
In v moji rezidenci na meji
Vedno sem se počutil...

814
01:37:16,349 --> 01:37:20,312
učinki tega -
Negativni učinki tega, vedno -

815
01:37:20,437 --> 01:37:23,565
njegovih odločitev in politik
in kako je to vplivalo name,

816
01:37:23,690 --> 01:37:25,901
In potem tudi njegova pokvarjenost.

817
01:37:26,026 --> 01:37:29,195
In ne želim več slišati njegovega imena,

818
01:37:29,320 --> 01:37:31,489
Nočem videti njegovega obraza.

819
01:37:31,614 --> 01:37:33,372
Izčrpana sem od njega.

820
01:38:11,279 --> 01:38:15,867
Javnost krivi
Sedmega oktobra Netanyahu

821
01:38:15,992 --> 01:38:19,871
kot tisti, ki je hranil žival.

822
01:38:19,996 --> 01:38:23,583
Ni ustvaril Hamasa,
Ampak on ga bo prižgal.

823
01:38:23,708 --> 01:38:25,485
Netanyahu ...

824
01:38:25,610 --> 01:38:27,921
Nasprotnik miru ...

825
01:38:28,046 --> 01:38:32,217
Nasprotuje palestinski državi ...

826
01:38:32,342 --> 01:38:36,041
Voznik v Hamasu že dolgo ...

827
01:38:36,166 --> 01:38:39,058
kot strateški član.

828
01:38:56,032 --> 01:39:01,413
Bilo mu je pomembno
zapustiti Gazo pod oblastjo Hamasa,

829
01:39:01,538 --> 01:39:05,500
in zapusti Zahodni breg
pod vladavino Fataha,

830
01:39:05,625 --> 01:39:10,630
in jim preprečiti vse
pot od združitve.

831
01:39:10,755 --> 01:39:12,632
in da bi to naredili,

832
01:39:12,757 --> 01:39:16,428
Netanyahu je ves čas pomagal,
da Hamas preživi.

833
01:39:21,968 --> 01:39:25,103
hkrati
da je bil v preiskavi,

834
01:39:25,228 --> 01:39:28,690
Poskrbel je, da je Hamas sprejel

835
01:39:28,815 --> 01:39:32,402
35 milijonov dolarjev vsak mesec iz Katarja.

836
01:39:32,527 --> 01:39:35,780
Netanyahu ne more
sam jim da denar.

837
01:39:35,905 --> 01:39:38,533
Izrael ne bo dal denarja Hamasu.

838
01:39:38,658 --> 01:39:41,995
Ne moreš niti prestopiti
ta denar prek bank,

839
01:39:42,120 --> 01:39:44,497
Ker tudi banke
ne želijo sodelovati.

840
01:39:44,622 --> 01:39:47,459
Torej, vi, izraelski premier,

841
01:39:47,584 --> 01:39:51,880
Malo državo moraš prositi
In ta bogati, Katar,

842
01:39:52,005 --> 01:39:55,633
Naj dajo denar našemu sovražniku.

843
01:39:57,433 --> 01:40:02,724
Tisti denarni kovčki
Premestili so jih v Hamas ...

844
01:40:02,849 --> 01:40:06,738
glede na osebne zahteve
Benjamina Netanjahuja!

845
01:40:07,735 --> 01:40:11,775
in saj Katarci
Saj ga že poznate...

846
01:40:11,900 --> 01:40:13,900
Včasih so ga spraševali ...

847
01:40:14,025 --> 01:40:17,374
pošlji svoje zahteve pisno...

848
01:40:18,615 --> 01:40:21,998
... ker so vedeli
da bo v prihodnje lagal.

849
01:40:24,495 --> 01:40:26,984
Prestope je odobril

850
01:40:27,109 --> 01:40:30,126
več kot milijardo
v roke Hamasa

851
01:40:30,251 --> 01:40:31,878
Ker je verjel

852
01:40:32,003 --> 01:40:36,382
da lahko nadzoruje stopnje sovraštva.

853
01:40:37,467 --> 01:40:41,036
To je sranje.
Ne more nadzorovati ognja.

854
01:41:14,168 --> 01:41:17,966
Vaša strategija je bila ...
pusti Hamas tam,

855
01:41:18,091 --> 01:41:21,052
oslabi palestinske oblasti
na Zahodnem bregu,

856
01:41:21,177 --> 01:41:25,390
vzdržati skrajnosti,
oslabijo zmerne.

857
01:41:27,433 --> 01:41:33,154
Izletelo nam je v obraz
Na najbolj brutalen način sedmega oktobra.

858
01:41:35,136 --> 01:41:39,737
Bibi pove svetu,
znova in znova in znova,

859
01:41:39,862 --> 01:41:41,739
"Sem strokovnjak za vprašanja terorizma.

860
01:41:41,864 --> 01:41:43,950
"Vem, kako se boriti proti terorizmu.

861
01:41:44,075 --> 01:41:46,411
"Jaz sem zaščitnik Izraela."

862
01:41:46,536 --> 01:41:50,165
In pod njegovo... vladavino,

863
01:41:50,290 --> 01:41:54,711
Gremo v vojno
To je neverjetno.

864
01:42:38,755 --> 01:42:42,467
Kaos, pokol in zmeda
Danes na Bližnjem vzhodu.

865
01:42:42,592 --> 01:42:44,969
Štiri mesece kasneje
teroristični napad v Izraelu,

866
01:42:45,094 --> 01:42:47,219
Boj se nadaljuje.

867
01:42:48,431 --> 01:42:52,810
S tem se je začelo
da so bili moji sosedje v kibucu ubiti,

868
01:42:52,935 --> 01:42:56,814
In se nadaljuje pri sosedih
Moje v Gazi ubijajo.

869
01:42:58,691 --> 01:43:03,863
Število mrtvih v Gazi
Zdaj presega 15.000 Palestincev ...

870
01:43:03,988 --> 01:43:07,033
- ..20.000 ljudi...
- ..zdaj več kot 25.000...

871
01:43:07,158 --> 01:43:09,911
..več kot 30.000
Palestinci so bili ubiti v Gazi

872
01:43:10,036 --> 01:43:12,128
Od sedmega oktobra.

873
01:43:24,217 --> 01:43:27,845
Skrajna desnica v Izraelu
želijo nenehno vojno,

874
01:43:27,970 --> 01:43:31,849
neskončna vojna,
ker verjamejo v svojo fantazijo,

875
01:43:31,974 --> 01:43:35,270
da lahko izkoreninimo Hamas
z območja Gaze,

876
01:43:35,396 --> 01:43:40,217
Potem lahko odpravimo
Hezbolah v Libanonu,

877
01:43:40,358 --> 01:43:44,362
In morda lahko ugibamo
Judovska naselbina na območju Gaze

878
01:43:44,487 --> 01:43:46,155
in v južnem Libanonu.

879
01:43:48,533 --> 01:43:51,077
Ljudje, ki govorijo
o vojaški rešitvi,

880
01:43:51,202 --> 01:43:53,705
Mislim, kaj se zdaj dogaja
To ni rešitev.

881
01:43:53,830 --> 01:43:56,791
V Gazi je samo masaker.

882
01:43:58,584 --> 01:44:02,213
Mislim, da ni
nič ne izboljša v naši prihodnosti

883
01:44:02,338 --> 01:44:06,175
in ne izboljša ničesar v naši sedanjosti,
To je preprosto grozno.

884
01:44:12,557 --> 01:44:15,560
Ta smrt, ta bolečina, ta krutost

885
01:44:15,685 --> 01:44:17,617
postal večji in večji in večji.

886
01:44:19,397 --> 01:44:23,443
Medtem ko se vojna v Gazi nadaljuje,
Prav tako kriza s talci.

887
01:44:23,568 --> 01:44:27,365
Kljub vrnitvi več deset izraelskih ugrabljenih
Med začasno prekinitvijo ognja,

888
01:44:27,490 --> 01:44:30,575
Veliko jih je še vedno v Gazi.

889
01:44:30,700 --> 01:44:34,912
Čakal sem na vlado
Vrni mojega sina, Matan.

890
01:44:35,037 --> 01:44:36,998
Ne morem več čakati.

891
01:44:37,123 --> 01:44:39,083
Ne morem sedeti doma in čakati.

892
01:44:39,208 --> 01:44:43,755
Moj sin bi se moral vrniti že včeraj! zdaj!

893
01:44:43,880 --> 01:44:46,924
Ugrabljeni se morajo vrniti domov.
Takoj zdaj!

894
01:44:47,049 --> 01:44:50,094
- Vsi bi morali kričati!
- Nič več!

895
01:44:50,219 --> 01:44:53,097
- Tako ne gre več!

896
01:44:53,222 --> 01:44:57,602
po mojem mnenju,
Prejšnji talci najprej in predvsem,

897
01:44:57,727 --> 01:45:00,358
nad vsemi drugimi cilji vojne.

898
01:45:01,397 --> 01:45:04,419
Vemo, da tam ne preživijo vsi.

899
01:45:06,152 --> 01:45:08,158
Uničenje Hamasa lahko počaka.

900
01:45:09,280 --> 01:45:11,914
Toda ugrabljeni ne morejo
počakaj še en dan.

901
01:45:13,451 --> 01:45:15,787
Toda Bibijeva vlada,

902
01:45:15,912 --> 01:45:19,949
Niso pripravljeni slišati
ob koncu vojne.

903
01:46:29,694 --> 01:46:34,282
družine ugrabljenih,
Prosili za srečanje s predsednikom vlade,

904
01:46:34,407 --> 01:46:36,075
Ker so obupani.

905
01:46:37,577 --> 01:46:41,205
v svojem obupu,
Ko pridejo k njemu,

906
01:46:41,330 --> 01:46:45,064
in ona sedi poleg njega,
Sarah Netanyahu.

907
01:46:46,502 --> 01:46:50,631
Bilo je več poročil o stvareh
ki je na teh srečanjih povedala,

908
01:46:50,756 --> 01:46:54,635
Poskušam jih spodbuditi, da povedo
Dobre stvari o predsedniku vlade,

909
01:46:54,760 --> 01:46:58,222
"Sicer zakaj bi jim pomagali?"

910
01:47:22,830 --> 01:47:26,042
družine ugrabljenih,
ne marajo

911
01:47:26,167 --> 01:47:29,086
Če pa vaš sin ali vaš oče
V lasti Hamasa,

912
01:47:29,211 --> 01:47:30,630
Vse boš naredil!

913
01:47:30,755 --> 01:47:32,465
ji laskati.

914
01:47:32,590 --> 01:47:34,515
povej dobre stvari o njej.

915
01:47:34,640 --> 01:47:36,952
slikaj se z njo.
Vse, kar potrebuje.

916
01:47:38,763 --> 01:47:42,850
Namesto da bi predsednik vlade rekel,

917
01:47:42,975 --> 01:47:45,853
"Naj ti povem vse, kar lahko ...

918
01:47:45,978 --> 01:47:49,065
"Na svoje ljubljene,
o prizadevanjih za njihovo osvoboditev"

919
01:47:49,190 --> 01:47:53,319
Namesto tega bi morali
laskati premierjevi ženi

920
01:47:53,444 --> 01:47:56,239
in reci,
"Oh, Sarah, tako si ustrežljiva."

921
01:47:56,364 --> 01:48:01,077
»Najlepša hvala
za čas in energijo, ki ju vlagaš."

922
01:48:01,202 --> 01:48:04,956
Družine ugrabljenih
so v zelo občutljivem stanju.

923
01:48:05,081 --> 01:48:10,294
Mislim, skoraj vse družine ugrabljenih, ki jih poznam
Do Netanjahuja je zelo, zelo kritična.

924
01:48:10,419 --> 01:48:14,649
Vem pa, da jih je veliko
Zelo zelo strah

925
01:48:14,774 --> 01:48:17,584
izrazijo svojo kritiko,

926
01:48:17,709 --> 01:48:19,637
Ja, če to storijo ...

927
01:48:19,762 --> 01:48:23,349
Vlada se bo trudila še manj
za ugrabljene.

928
01:48:23,474 --> 01:48:25,643
Katera je prednostna naloga?
v tem trenutku -

929
01:48:25,768 --> 01:48:27,353
Popolno uničenje Hamasa,

930
01:48:27,478 --> 01:48:30,731
ali reševanje življenj teh ugrabljenih
In njihova izpustitev?

931
01:48:30,856 --> 01:48:35,236
Razlog, da nam je uspelo
ubiti 110 talcev -

932
01:48:35,361 --> 01:48:37,113
kar je polovica ugrabljenih -

933
01:48:37,238 --> 01:48:40,157
ker smo izvajali vojaški pritisk,
Ne zato, ker smo ga prenehali izvajati.

934
01:48:40,282 --> 01:48:44,537
Razumemo tudi to
Edini, zaradi katerega jih Hamas izpusti -

935
01:48:44,662 --> 01:48:46,664
vrnite nam ugrabljene -

936
01:48:46,789 --> 01:48:49,083
je nadaljevanje vojaškega pritiska.

937
01:48:49,208 --> 01:48:53,208
Edina stvar, ki povzroča Hamas
Izpustitev talcev je vojaški pritisk.

938
01:48:54,213 --> 01:48:59,468
Argument, da samo vojaški pritisk
bo privedlo do dogovora

939
01:48:59,593 --> 01:49:02,812
Izkazalo se je, da je šlo za tragično napako.

940
01:49:04,014 --> 01:49:07,226
Pa vendar se vojna nadaljuje brez namena!

941
01:49:07,351 --> 01:49:09,821
Mislim, je cilj ...

942
01:49:11,147 --> 01:49:15,735
... z orožjem v tunelu priti do zadnjega Hamasnika?

943
01:49:15,860 --> 01:49:17,695
To bo trajalo leta!

944
01:49:17,820 --> 01:49:20,031
In koliko žrtev na poti?

945
01:49:20,156 --> 01:49:21,699
Mislim, da bi morali dokončati delo.

946
01:49:21,824 --> 01:49:23,200
Lahko dokončamo delo.

947
01:49:23,325 --> 01:49:26,871
zmaga je blizu,
To je naš cilj – popolna zmaga.

948
01:49:26,996 --> 01:49:30,374
Naš boj je vaš boj,
In naša zmaga je vaša zmaga.

949
01:49:30,499 --> 01:49:33,169
Nocoj bi rad govoril s teboj
za absolutno zmago.

950
01:49:33,294 --> 01:49:34,378
Popolna zmaga nad Hamasom.

951
01:49:34,503 --> 01:49:37,214
brez popolne zmage,
Ne bomo imeli miru.

952
01:49:37,339 --> 01:49:40,801
"absolutna zmaga"
res ne pomeni ničesar,

953
01:49:40,926 --> 01:49:42,470
pravzaprav

954
01:49:42,595 --> 01:49:45,056
Veste, vse žrtve
in smrt in trpljenje,

955
01:49:45,181 --> 01:49:48,434
In tako je videti v resnici
Tako je videti.

956
01:49:48,559 --> 01:49:51,270
To je pravzaprav pomen teh besed.

957
01:49:53,606 --> 01:49:57,318
moji dragi prijatelji,
Vojna v Gazi bi se lahko končala jutri

958
01:49:57,443 --> 01:50:01,989
Če se Hamas vda, se bo razorožil,
In vrniti vse ugrabljene.

959
01:50:05,034 --> 01:50:06,827
To pomeni "popolna zmaga".

960
01:50:06,952 --> 01:50:09,246
In ne bomo se zadovoljili z manj!

961
01:50:13,042 --> 01:50:16,283
Netanyahu gre v kongres

962
01:50:16,408 --> 01:50:19,590
Ker Američane nujno potrebuje.

963
01:50:19,715 --> 01:50:23,135
moji prijatelji,
Danes sem ti prišel obljubiti eno stvar -

964
01:50:23,260 --> 01:50:26,097
Zmagali bomo!

965
01:50:26,222 --> 01:50:29,985
Hoče javnost
Izraelec bo ponosen

966
01:50:30,110 --> 01:50:35,918
v njihovem voditelju, ki govori
Pred temi uglednimi ljudmi...

967
01:50:38,025 --> 01:50:40,423
...in tolikokrat požel aplavz.

968
01:50:42,947 --> 01:50:44,782
Govori v ameriškem kongresu.

969
01:50:44,907 --> 01:50:47,448
Ampak res govori
javnosti v Izraelu.

970
01:50:48,452 --> 01:50:51,455
Skupaj bomo zaščitili
o naši skupni civilizaciji.

971
01:50:51,580 --> 01:50:56,669
Skupaj bomo poskrbeli za svetlo prihodnost
Za naša dva naroda!

972
01:50:58,879 --> 01:51:02,591
No, rekel bi,
tragično,

973
01:51:02,716 --> 01:51:04,600
Američani ne vedo
Kako biti kritičen do njega.

974
01:51:07,263 --> 01:51:11,308
Nobenega načrta ni bilo
za konec vojne v Gazi,

975
01:51:11,433 --> 01:51:15,444
vrniti ugrabljene domov,
in spremeniti dinamiko v regiji.

976
01:51:15,569 --> 01:51:17,818
In stvari so se le še poslabšale.

977
01:51:24,655 --> 01:51:28,826
Netanyahu je arhitekt kaosa.

978
01:51:30,536 --> 01:51:35,124
in ko govorimo,
Z vsemi očmi uprtimi v Gazo

979
01:51:35,249 --> 01:51:38,294
- in glede Libanona...

980
01:51:42,965 --> 01:51:45,885
..uresničuje svoj načrt
na Zahodnem bregu

981
01:51:46,010 --> 01:51:48,971
s skrajno desnico.

982
01:51:53,851 --> 01:51:58,856
Lahko privede do situacije
To bo nepovratno.

983
01:52:00,482 --> 01:52:03,944
On je najboljši primer...

984
01:52:04,069 --> 01:52:07,740
Za voditelja, ki vodi svoje ljudi...

985
01:52:07,865 --> 01:52:08,949
na napačno mesto.

986
01:52:13,495 --> 01:52:15,829
Ampak to je realnost

987
01:52:15,954 --> 01:52:20,002
kje bo shranjen
njegovo politično moč.

988
01:52:27,217 --> 01:52:30,638
In zna manipulirati.

989
01:52:30,763 --> 01:52:32,813
Na nek način ga potrebuje.

990
01:52:40,441 --> 01:52:48,046
Pet let po tem, ko je bil obtožen korupcije,
Sojenje Benjaminu Netanjahuju še vedno poteka.

991
01:52:59,011 --> 01:53:04,410
Vedno znova prosi za odlog,
ob obeleževanju vojne.

992
01:53:20,422 --> 01:53:26,625
Več kot 41.000 Palestincev in 1.500 Izraelcev
Umorjen od sedmega oktobra 2023.

993
01:53:27,031 --> 01:53:33,974
V Gazi je ostal 101 ugrabljen,
35 jih je bilo razglašenih za mrtve.


